Comentarios en: Un mal uso del traductor online http://rufadas.com/2008/07/17/un-mal-uso-del-traductor-online/ Vídeos, chistes, imágenes curiosas, y paranoias varias para pasar un gran rato. ¡Más de 2000 artículos te esperan en este blog de humor! Wed, 23 May 2012 15:26:41 +0200 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 Por: Un mal uso de un traductor online » Comenta o Muere | Actualidad, Humor, Tecnología, Política, Ciencia, Música… y otros muchos temas de los que merece la pena hablar. http://rufadas.com/2008/07/17/un-mal-uso-del-traductor-online/comment-page-1/#comment-54572 Un mal uso de un traductor online » Comenta o Muere | Actualidad, Humor, Tecnología, Política, Ciencia, Música… y otros muchos temas de los que merece la pena hablar. Thu, 24 Jul 2008 21:18:17 +0000 http://rufadas.com/?p=4329#comment-54572 [...] Via Rufadas [...] [...] Via Rufadas [...]

]]> Por: Angie http://rufadas.com/2008/07/17/un-mal-uso-del-traductor-online/comment-page-1/#comment-54122 Angie Mon, 21 Jul 2008 21:39:54 +0000 http://rufadas.com/?p=4329#comment-54122 jajajaja no se que es peor.... si el cartelito de marras o los comentarios jajaja :P jajajaja no se que es peor…. si el cartelito de marras o los comentarios jajaja :P

]]> Por: ehtiotumolas http://rufadas.com/2008/07/17/un-mal-uso-del-traductor-online/comment-page-1/#comment-53936 ehtiotumolas Sun, 20 Jul 2008 17:18:09 +0000 http://rufadas.com/?p=4329#comment-53936 Y el hijo de puta del luis parece que sí es chino. Mirar que mal escribe... Y el hijo de puta del luis parece que sí es chino. Mirar que mal escribe…

]]> Por: luis http://rufadas.com/2008/07/17/un-mal-uso-del-traductor-online/comment-page-1/#comment-53688 luis Fri, 18 Jul 2008 14:54:21 +0000 http://rufadas.com/?p=4329#comment-53688 ola saludos som muy chistosos lei todo y mesenti enchina som buenisinos gracias :roll: ola saludos som muy chistosos lei todo y mesenti enchina som buenisinos gracias :roll:

]]> Por: caracolo http://rufadas.com/2008/07/17/un-mal-uso-del-traductor-online/comment-page-1/#comment-53648 caracolo Fri, 18 Jul 2008 06:59:01 +0000 http://rufadas.com/?p=4329#comment-53648 EL chino nacionalizado escribe mejor que la mayoría de los españoles que andan por internet ..... por lo que... O NO ES CHINO O NO ES ESPAÑOL XD EL chino nacionalizado escribe mejor que la mayoría de los españoles que andan por internet ….. por lo que…

O NO ES CHINO

O NO ES ESPAÑOL

XD

]]> Por: RuFo http://rufadas.com/2008/07/17/un-mal-uso-del-traductor-online/comment-page-1/#comment-53644 RuFo Fri, 18 Jul 2008 06:34:44 +0000 http://rufadas.com/?p=4329#comment-53644 Amigo chino, ¡por supuesto que sucede igual! Lo de los tatuajes es un mundo, si yo hiciera tatuajes ¡a más de uno le pondría cada burrada! XD Y todas las cosas suceden por no gastarse un poco de pasta y comprobarlo... qué vamos, no tiene ECI para tener un traductor y mandar indicaciones correctas de como colocarlos. :wink: Amigo chino, ¡por supuesto que sucede igual!
Lo de los tatuajes es un mundo, si yo hiciera tatuajes ¡a más de uno le pondría cada burrada! XD
Y todas las cosas suceden por no gastarse un poco de pasta y comprobarlo… qué vamos, no tiene ECI para tener un traductor y mandar indicaciones correctas de como colocarlos. :wink:

]]> Por: Un chino nacionalizado http://rufadas.com/2008/07/17/un-mal-uso-del-traductor-online/comment-page-1/#comment-53571 Un chino nacionalizado Thu, 17 Jul 2008 18:16:22 +0000 http://rufadas.com/?p=4329#comment-53571 Muy bueno. Ya sabemos que la ignorancia es el mayor enemigo y el más peligroso. :lol: Pero ten en cuenta que al revés sucede exactamente lo mismo todos los días en España: en las pegatinas de los coches, con los tatuajes (si supieran algunos lo que significan DE VERDAD lo que tienen tatuado en el cuerpo... Me refiero a lo que significan de verdad, no la pronunciación que sí puede coincidir, más o menos, con su nombre cuando lo pidió a ese oriental en el rastro madrileño...). Y aquel anuncio televisivo de esa bebida fría con té el verano pasado que aparecían unos carteles escritos en chino detrás, que al igual que unas jornadas que se celebran casi todos los años en unos grandes almacenes (las más grandes y famosas, ¿lo adivinas?), estaban puestas boca abajo. En esos grandes almacenes encontré carteles con textos en chino al revés, de espaldas, con efecto espejo, boca abajo o todos los efectos a la vez. :mrgreen: Muy bueno. Ya sabemos que la ignorancia es el mayor enemigo y el más peligroso. :lol:
Pero ten en cuenta que al revés sucede exactamente lo mismo todos los días en España: en las pegatinas de los coches, con los tatuajes (si supieran algunos lo que significan DE VERDAD lo que tienen tatuado en el cuerpo… Me refiero a lo que significan de verdad, no la pronunciación que sí puede coincidir, más o menos, con su nombre cuando lo pidió a ese oriental en el rastro madrileño…).
Y aquel anuncio televisivo de esa bebida fría con té el verano pasado que aparecían unos carteles escritos en chino detrás, que al igual que unas jornadas que se celebran casi todos los años en unos grandes almacenes (las más grandes y famosas, ¿lo adivinas?), estaban puestas boca abajo.
En esos grandes almacenes encontré carteles con textos en chino al revés, de espaldas, con efecto espejo, boca abajo o todos los efectos a la vez. :mrgreen:

]]>